ABOUT US - O NAS

In 2001, "Siumni" Polish Highlander Folk Ensemble was born. A group of young, talented individuals decided to meet and form a folk group that would serve as a creative outlet in order to continue on the traditions followed in Poland. “Siumni” is a folk ensemble based in Chicago, Illinois that performs dances, music and song from the Polish Highlander culture. Polish Highlanders are from the southernmost region of Poland near the Tatra mountains. The group was created in the year 2001 and has performed all over the United States during numerous festivals. “Siumni” is the representative group of the “Polish Highlanders Alliance in North America” and represents the traditional Polish Highlander dances of men and women, (group dancing, duets and women’s solo and a men’s solo typically known as the “Robinhood’s Dance,” or “taniec zbojnicki”). Our costumes are hand-made in Poland, as well as in the states by talented individuals who continue the work of our ancestors.

Location of Practice: Polish Highlanders Alliance (Dom Podhalan) 4808 S. Archer, Chicago

 

*Practices are held every Friday evening beginning at 9:30pm. This is an advanced group. Ages 18+ and based on experience.  

 

President/Instructor: Karolina Stafiera (Walkosz-Strzelec)

Instructor: Szymon Jakubiec

Directors: Magdalena Walkosz-Strzelec

Treasurer: Sylwia Sojka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Droga do celu to nie polowa przyjemnosci, to cala przyjemnosc."

-Sw. Jan Pawel II

 

W 2001 roku w Chicago powstal zespol mlodziezowy ,,Siumni,’’ ktorego zalozycielami byli Zdzislaw Miernicki i Marek Ogorek. W 2008 roku nowym kierowniekiem zespolu zostala Karolina Walkosz-Strzelec. Zespol Siumni jest zespolem reprezentacyjnym Zwiazku Podhalan w Polnocnej Ameryce. Jako zespol prezentujemy autentyczny folklor Skalnego Podhala. Zespol skupia mlodziez z roznych okolic Podhala, oraz mlodziez urodzona I wychowana w USA. Kultywowanie oraz szlifowanie tanca, spiewu, gwary I muzyki od poczatku bylo glownym celem zespolu. Bardzo powaznie traktujemy tradycje naszych przodkow wiec przedstawiamy autentyczny styl tanca i spiewu Podhalanskiego. "Od momentu powstania 'Siumni' na trwale wpisali sie w obraz podhalanskiej spuscizny kulturalnej w 'Wietrznym Miescie,'" (Andrzej Baraniak, Dziennik Zwiazkowy). Zespol wystepuje w licznych imprezach organizowanych przez Zarzad Glowny oraz inne organizacje polonijne, miejskie i stanowe. Członkowie grupy rozwijają m.in. swoje zdolności aktorskie, muzyczne, taneczne, oraz wokalne. Oprocz dzialalnosci artystycznej, prowadzimy roznego rodzaju akcje charytatywne. W ciagu 15 lat istnienia zebralismy I wyslali do Polski ponad piedziesiat tysiecy dolarow. W 2014 roku zlozylismy donacje tysiac piecset dolarow na Zwiazek Podhalan w Ameryce i staramy sie rowniez wspierac potrzebujacych tutaj w Ameryce. Mozemy to robic dzieki naszym wspanialym sponsorom, naszym rodzinom, oraz wszystkim ludziom dobrej woli I szczerego serca. Dzieki im za to!

 

Zespol ,,Siumni’’ moze sie poszczycic wieloma wyjazdami na imprezy folklorystyczne do takich stanow jak: Idaho, Illinois, Colorado, Arizona, Washington, Michigan, Wisconsin, California, New York, i New Jersey. Do najlepszych nalezy coroczny wyjazd na redyk “Trailing of the Sheep Festival” w Idaho, oraz coroczna ,,Zbojnicko Watra’’ ktore sa na stale wpisane w kalendarz imprez. Kilka lat temu zespol zorganizowal rowniez pierwszy w Chicago Karnawal Goralski- Gonba. Zespol bierze udzial w wiele ciekawych Chicagowskich imprezach jak: Roots Festival Old Town School of Folk Music, McDonald's Thanksgiving Day Parade, Polska Parada w Downtown Chicago, Taste of Polonia, Polish Fest, Goralmania, oraz wspolpraca z profesorami z University of Chicago (U of C) oraz University of Illinois at Chicago (UIC). Czlonkowie zespolu ,,Siumni’’ sa lauretami wielu festiwali na terenie Chicago. Corocznie zajmuja miejsca w konkursach takich jak: Zbojnik Roku ZPPA, Krolowa ZPPA, Krolowa Parady 3cio Majowej, czy tez festiwal ,,Na Goralska Nute.’’ Czlonkowie zespolu pelnia rowniez funkcje w zarzadzie glownym ZPPA. Wielu z czlonkow naszego zespolu jest instruktorami w zespolach dzieciecych.

Latem 2008 roku zespol wydal swoja pierwsza plyte CD "Siumni," na ktorej znajduja sie tradycyjne nuty oraz spiewki skalnego Podhala na ktorej prymuje Sp. Wladyslaw Styrczula-Masniak z Koscielisk. W 2012 roku wiele czlonkow zespolu "Siumni" dostalo role w Chicagowskim wydaniu Opery Goralskiej dla Jana Pawla II ktora napisal Pan Franciszek Lojas-Kosla. Kazdego roku zespol organizuje wielki rodzinny piknik, "Zbojnicka Watra," na ktorym przedstawiaja wiele sztuk goralskich jak: "Napad Zbojnicki," "Lozwijacka,” "Wesele Goralskie," "Na Polanie," "Kie Juhasi zesli," "Radosniki," i "Odpust Matki Boskiej Zielnej." 

Tam jest kazdego roku przygotowany ciekawy program roznych zespolow Balkanskich, Slowackich oraz bratnich zespolow i kapel Goralskich. Zespol "Siumni" zorganizowal tez zabawe z okazji 10-cio lecia zespolu w 2011 roku oraz pomogl przy organizacji zabawy Walentynkowej ZPPA w 2014 roku. W Grudniu 2015 roku zespół otrzymał oficjalne zaproszenie na "Międzynarodowy Festiwalu Folkloru Ziem Górskich" w Zakopanem. Zaproszenie na 48 MFFZG sprawilo nam wielka radosc i poczulismy sie wyroznieni. Zespół wystapił w III kategorii stylizowanej, lecz po obradach jury zostal przeniesiony do II kategorii artystycznie opracowanej i wygrał srebrna ciupage oraz nagrode dziennikarzy w formie kolejnej ciupagi. Nasze dziewczyny wygrały srebrne zbyrkadło w konkursie śpiewu, z prymista Lukasz Gawron dostal specjalne wyroznienie. Zespół również otrzymał specjalny list od Prezydenta RP Andrzeja Dudy wraz z flaga Polska ktory wreczyl Minister Adam Kwiatkowski. 

 

Dnia 23go stycznia, 2016 roku w Domu Podhalan, odbyl sie Jubileuszowy wieczor ktory uplynal na wspolnej zabawie i wspolnym koledowaniu. Goscmi honorowymi na naszym 15-leciu oraz oplatku byli miedzy innymi: Prezes Zwiazku Podhalan Jozef Cikowski, Pani Wiceprezes Zofia Bobak, Wiceprezes Zdzislaw Dorula, Anna Zalinska, byly prezes Zwiazku Podhalan oraz znany redaktor radia "Na Goralska Nute" Andrzej Gedlek, oraz przedstawiciele kol ZPPA (Waksmund, Bialka Tatrzanska, Klikuszowa, Zakopane). Kierownik Karolina Walkosz-Strzelec wreczyla wyroznienia bylym kierownikom oraz instruktorom zespolu. Historie 15 lecia zespolu w skrocie przedstawili byli kierownicy Zdzislaw Miernicki i Marek Ogorek, oraz Andrzej Tokarz ktory przez wiele lat preznie dzialal przy zespole Siumni. W tym miejscu pragniemy podziekowac wszystkim sponsorom a w szczegolnosci Panstwu Jozefowi i Zofii Ligas, Panu Czeslawowi Pilatowi, oraz Panstwu Malgorzata i Marek Ogorek. Dziekujemy z calego serca rodzicom zespolanow, ich rodzinom oraz wszystkim tym ktorzy zechcieli razem z nami swietowac! Zespół Siumni z Chicago w 2016 roku zostal zaproszony na 48 Miedzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Gorskich w Zakopanem. Zespolany wystapili w kategorii II, artystycznie opracowanej, z programem "Po Odpuscie Matki Boskiej Zielnej." Program ulozyla (choreografia, tekst) Karolina Walkosz-Strzelec. Na 48 MFFZG w Zakopanem wystapilo 14 zespolow zagranicznych. Zespol Siumni zdobyl 2 miejsce w formie ciupagi srebrnej, oraz 2 miejsce za spiew babski w formie srebrnego zbyrkadla. Nasz zespolan, muzykant Lukasz Gawron otrzymal specjalne wyroznienie za prym. Zespol rowniez otrzymal list oraz flage Polska od Prezydenta RP Polski Andrzeja Dudy a wreczyl to Minister Adam Kwiatkowski. Byl to pierwszy wyjazd zespolu z Chicago do Polski po 20 latach. Obecnie, wszystkie nagrody z Polski sa w gablocie w Domu Podhalan 4808 S archer w Chicago. Gablote zaprojektowali oraz zasponsorowali Jan i Zofia Slodyczka-Masniak. W 2017 roku, zespol zostal zaproszony na Wegry aby wziasc udzial w festiwalu folkloru oraz na festiwal w Bułgarii na rok 2018. W Maju 2018 roku zespol zostal zaproszony aby wziasc udzial w wielkim spotkaniu Prezydenta RP Andrzejem Duda w Millenium Park, Chicago. W Millenium Park wystąpili góralscy artyści, którzy połączyli się jeden wielki zespół i pokazali, jaką siłę stanowią.  Zaprezentowali przepiękny program artystyczny dwukrotnie - przed przybyciem Pary Prezydenckiej a także w czasie ich obecności na scenie. Za całość byli odpowiedzialni Karolina Walkosz Strzelec (Siumni) i Marek Bukowski (Wanta). Obecnie zespol SIUMNI bardzo preznie dziala i wystepuje podczas wielu ciekawych imprez Polonijnych oraz Amerykanskich. Proby odbywaja sie w kazdy piatek w siedzibie Goralski w USA: Dom Podhalan 4808 S. Archer Ave w Chicago. W 2018 roku zespol obchodzi 17-lecie zalozenia, oraz 15 jubileuszowy piknik "Zbojnicko Watra" (5go sierpnia 2018). W 2019 roku zespol zostal zaproszony na kolejny miedzynarodowy festiwal, tym razem w Kolumbii, Ameryce Poludniowej. 

WYNIKI Z 48 MFFZG w ZAKOPANEM:

Jury postanowiło zmienić zgłoszoną kategorię następującego zespołu:

„Siumni” (USA)

z kategorii III na II

Uzasadnienie: z uwagi na stopień opracowania scenicznego programu.

Program każdego zespołu uczestniczącego w konkursie był przedmiotem bardzo wnikliwej analizy Jury.

Doceniając wartości etnograficzne i wysoki poziom artystyczny, Jury postanowiło przyznać następujące nagrody: 

SREBRNA CIUPAGE W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:

„Siumni” (USA)

Kierownik/Instruktor: Karolina Walkosz-Strzelec (Krolowa ZPPA 2006, wiceprezeska ZPPA 2011-2014)
Instruktor: Szymon Jakubiec (Zbojnik Roku ZPPA 2013)
Dyrektorzy: Magdalena Walkosz-Strzelec (Krolowa ZPPA 2010)
Sekretarz Finansowy/Skarbnik: Sylwia Sojka-Bielak

[Kierownicy przez lata: Zdzislaw Miernicki, Marek Ogorek, Daniel Szewczyk, Karolina Walkosz-Strzelec]

[Instruktorzy przez lata: Zdzislaw Miernicki, Zosia i Marcin Gasienica-Byrcyn, Robert Skik, Jan Janik, Szymon Jakubiec, Karolina Walkosz-Strzelec]

Kapela (weterani, oraz aktualni):

Adam Stafiera, Wojtek Kwak (Zbojnik Roku 2014), Lukasz Gawron, Krzysiek Gawron, Michal Dzielski, Kaziu Budz, Slawek Baraniak, Kuba Baraniak, Marcin Gasienica-Byrcyn, Stanislaw Borowicz, Pawel Janik, Michal Tylka, Marcin Lesniak, Tomek Lesniak, Mateusz Lesniak, Daniel Garbacz (Zbojnik Roku 2018), Dawid Zurek, Tomasz Zurek, Tomasz Staszel, Pawel Staszel, Maciej Stopka, Jacek Sek, Slawek Sek, Andrzej Chrobak, Daniel Bobek, Stanislaw Borowicz, Marek Walkosz, Adam Trzebunia-Niebies, Krzysztof Chlebek, Karolina Sas, Marcin Las [Sp: Wladyslaw Styrczula-Masniak, Jozef Korkosz, Stanislaw Pajak, Pawel Zwijacz, Dominik Zajaczkowski].

 

Czlonkowie Zespolu (weterani, oraz aktualni):

Adam Gorecki, Joanna Staszel (Krolowa ZPPA 2009), Mateusz Skubisz, Paulina Perhon-Lukaszczyk (Krolowa ZPPA 2013), Szymon Jakubiec (Zbojnik ZPPA 2013), Kasia Marusarz-Lowisz, Gosia Marusarz, Andrzej Lowisz, Sylwia Sojka, Wojtek Sojka (Zbojnik Roku 2016), Michal Golak, Basia Bendik, Paulina Soltys (Krolowa Parady 3cio Majowej 2014), Kasia Marek-Trybula, Marcin Gasienica-Sobczak (Zbojnik ZPPA 2015), Ania Roczkowska, Anna Truchan, Darek Szlembarski, Magdalena Landowska-Skowron, Tomek Skowron, Aneta Rzepka (Krolowa ZPPA 2012), Bartek Gal, Halina Kowalczyk, Gosia Majerczyk, Jozef Janik, Ewelina Janik-Grich, Jan Zalinski (zbojnik roku ZPPA), Jan Jarog (zbojnik roku zppa), Karolina Bzdyk-Siek (Krolowa ZPPA), Karol Kowalczyk (zbojnik roku zppa), Aneta Zaborska-Plewa (Krolowa ZPPA), Ewa Gasienica-Szymkow- Holy, Natalia Bleka-Naglak, Edward Bleka, Patrycja Zych, Jessica Wicher, Patrycja Las, Marcin Las, Daniel Garbacz (zbojnik roku zppa), Ela Basiorka, Daniel Hudaszek, Adam Bednarz, Lukasz Bednarz, Zdzislaw Miernicki (zalozyciel oraz zbojnik roku zppa), Agnieszka Baraniak- Miernicki, Monika Zapotoczna-Baran, Andrzej Baran, Marysia Zubek, Teresa Zapotoczna-Wyrostek, Zuzia Soltys (Krolowa ZPPA 2011), Anna Karpiel-Watycha, Wojciech i Zofia Walkosz-Strzelec, Ania Lukaszczyk-Tyrala, Jadzia Suchecka-Cichorz (Krolowa ZPPA), Marysia Soltys-Gliwa,  Bogusia Lowisz, Michal Ploskonka, Robert Skik, Lucja Stepien-Skik, Andrzej Skik (zbojnik roku zppa), Samanta Zoltek-Skik, Zosia Styrczula-Masniak-Byrcyn,  Marcin Gasienica-Byrcyn, Klaudia Gasienica-Byrcyn, Katatrzyna Stopka-Sularska (Krolowa ZPPA), Tymoteusz Sularski, Katarzyna Galica, Barbara Jarosz-Cudzich, Malgorzata Babiarz-Kolbrecka (Krolowa ZPPA), Jan Bobek (zbojnik roku zppa), Bernadetta Krozel-Bobek, Teresa Zwijacz-Borowicz, Monika Bednarz-Stopka, Anna Czubiak, Marek Ogorek (zbojnik roku zppa), Malgorzata Chramiec-Ogorek, Dorota Gasienica-Makowska-Rozak, Daniel Szewczyk (byly kierownik; zbojnik roku zppa), Sylwia Kozielec (Krolowa ZPPA 2016), Jacek Kozielec, Ewelina Kmin, Mateusz Kois, Andrzej Marusarz, Tomek Suchecki, Jolanta Wojdyla, Monika Gasienica-Sobczak, Karolina Krzysiak, Dorota Mniszak (Krolowa ZPPA), Aleksandra Skupien, Krystian Nowak (zbojnik roku ZPPA), Karolina Sas, Rafal Kopec, Dennis Waclawik, Joanna Rzpeka, Monika Pawlikowska-Staszel, Mateusz Staszel, Daniel Bednarczyk, Ela Bednarczyk, Gabriella Sinagra, Dorota Bednarz, Sabina Tylka, Klaudia Janik, Diana Piatek, Emilia Topor, Dawid Pawlikowski.

*Próby mamy w każdy piatek o godzinie 21:30 w Domu Podhalan 4808 S. Archer, Chicago. Jest to grupa dorosła (18+).

 

2001

2019

© 2015 by K. Walkosz-Strzelec.

Proudly created with Wix.com