Podczas 48 MFFZG w Zakopanem

zespół wygrał:

Srebrna Ciupage w II Kategorii, nagrode dziennikarzy, oraz Srebrne Zbyrkadło w konkursie śpiewu babskiego!

Dziękujemy wszystkim za wsparcie i gratulacje!

Zespół Siumni z Chicago w 2016 roku zostal zaproszony na 48 Miedzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Gorskich w Zakopanem. Zespolany wystapili w kategorii II, artystycznie opracowanej, z programem "Po Odpuscie Matki Boskiej Zielnej." Program ulozyla (choreografia, tekst) Karolina Walkosz-Strzelec. Na 48 MFFZG w Zakopanem wystapilo 14 zespolow zagranicznych. Zespol Siumni zdobyl 2 miejsce w formie ciupagi srebrnej, oraz 2 miejsce za spiew babski w formie srebrnego zbyrkadla. Nasz zespolan, muzykant Lukasz Gawron otrzymal specjalne wyroznienie za prym. Zespol rowniez otrzymal list oraz flage Polska od Prezydenta RP Polski Andrzeja Dudy a wreczyl to Minister Adam Kwiatkowski. Byl to pierwszy wyjazd zespolu z Chicago do Polski po 20 latach. Obecnie, wszystkie nagrody z Polski sa w gablocie w Domu Podhalan 4808 S archer w Chicago. Gablote zaprojektowali oraz zasponsorowali Jan i Zofia Slodyczka-Masniak.

Jury postanowiło zmienić zgłoszoną kategorię następującego zespołu:

„Siumni” (USA)

z kategorii III na II

Uzasadnienie: z uwagi na stopień opracowania scenicznego programu.

Program każdego zespołu uczestniczącego w konkursie był przedmiotem bardzo wnikliwej analizy Jury.

Doceniając wartości etnograficzne i wysoki poziom artystyczny, Jury postanowiło przyznać następujące nagrody:

SREBRNA CIUPAGE W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:

„Siumni” (USA)

SKŁAD:

Karolina Walkosz-Strzelec (srebrne zbyrkadlo w konkursie spiewu)

Magdalena Walkosz-Strzelec (srebrne zbyrkadlo w konkursie spiewu)

Aneta Rzepka (srebrne zbyrkadlo w konkursie spiewu)

Malgorzata Marusarz (srebrne zbyrkadlo w konkursie spiewu)

Katarzyna Marusarz (srebrne zbyrkadlo w konkursie spiewu)

Monika Baran (srebrne zbyrkadlo w konkursie spiewu)

Sylwia Sojka

Anna Tyrala

Anna Truchan

Paulina Perhon

Joanna Staszel

Jan Janik

Wojciech Walkosz-Strzelec

Bartek Gal

Zdzislaw Miernicki

Andrzej Baran

Wojciech Kwak

Wojciech Sojka

Szymon Jakubiec

Marcin Gasienica-Sobczak

Piotr Lukaszczyk

Daniel Garbacz

Kapela:

Lukasz Gawron (wyroznienie w konkursie kapel/instrumentalistow ludowych)

Michal Dzielski

Krzysztof Gawron

Marcin Gasienica-Byrcyn

PODZIEKOWANIE DLA NASZYCH SPONSOROW:

Zwiazek Podhalan w Polnocnej Ameryce (Zarzad Glowny wraz z cala dyrekcja)

Radio ZPPA

Podhalanin

Polska Slowianska Federalna Unia Kredytowa

Kolo Zakopane

Kolo Poronin

Kolo Czarny Dunajec

Malgosia i Edward Helegda

Robert Sawina

NAPA Auto Parts (Zofia i Pawel Bobak)

Klub Eagle Riders (Wladyslaw Zubek "Biela")

SPECJALNE PODZIEKOWANIE:

Pan Prezydent RP Andrzej Duda wraz z Ministrem Adamem Kwiatkowskim

Daniel Szewczyk

Maria Dawidek

Andrzej Tokarz

Natalia Gajewska

Zosia i Marcin Gasienica-Byrcyn

Panstwo Papiez-Gal (pensjonat na Harendzie)

Dr. Stanislawa Trebunia-Staszel

Zarzad Glowny Zwiazku Podhalan w Polsce, na czele z prezesem Andrzejem Skupniem

Zarzad Glowny Zwiazku Podhalan w Zakopanem, na czele z

prezesem Andrzejem Skupniem ,,Brutal''

Michal Szymusiak

Joanna Lapka

Agnieszka Gasienica-Giewont

Maria Walkosz-Strzelec

Zespol Bialcanie

Marcin Stasinski z kola Koscielisko w USA

Andrzej Gedlek Radio Na Goralska Nute

Milosz Sowa Tygodnik Podhalanski

Anna Navas Nowy Dziennik

Jozef Ligas

Franciszek Lojas-Kosla

Maria Gliwa- Studio 5 "Sloneczko"

Jan i Zofia Slodyczka-Masniak (Gablotka na nagrody w Domu Podhalan)

Naszym rodzicom, rodzinom, za... wszystko.

...i Wam, kochani, za wsparcie, mile slowa, oraz za zlozenie gratulacji. BOG ZAPLAC!

...i te nase skarby juz w gablotce w Domu Podhalan. BÓG ZAPŁOĆ nasym kochanym, honorowym SPONSOROM, Ci wtorzy nom to piykne dzieło WYKONALI... Państwo Jan i Zofia Słodyczka! ❤️❤️❤️ a tyz serdecnie dziękujemy nasym chłopom wtorzy nom gablote dowieźli i zamontowali! ❤️❤️❤️